1 00:00:38,405 --> 00:00:41,568 Сега това, това тук е специален гумбо. 2 00:00:58,358 --> 00:01:00,485 Сега черен пипер. 3 00:01:02,162 --> 00:01:04,653 Голяма стара чаена лъжичка от този кайен. 4 00:01:12,339 --> 00:01:14,534 Сега добавяте всички онези хубави скариди... 5 00:01:24,785 --> 00:01:26,412 Диспечер, това е блок 7. 6 00:01:26,520 --> 00:01:31,014 Изследване на смущението на 214 Prospect Avenue. край 7 00:01:43,904 --> 00:01:46,464 Господи! 8 00:01:54,081 --> 00:01:56,311 полиция! Не мърдай. 9 00:02:02,889 --> 00:02:04,550 Дръжте ги във въздуха. 10 00:02:07,427 --> 00:02:09,418 Сложи й белезници, Джими. 11 00:02:11,264 --> 00:02:13,562 по дяволите! Цялата е в кръв. 12 00:02:16,903 --> 00:02:20,566 Хей, Кийт. Мисли, че може искам да проверя това. 13 00:02:29,916 --> 00:02:32,441 Мисля, че е сляпа. 14 00:03:24,805 --> 00:03:28,400 Починалият е Пако Ордофиез, още като Малко чудовище. 15 00:03:28,508 --> 00:03:32,069 Уличен търговец обичаше да използва деца от начален клас като куриери. 16 00:03:32,179 --> 00:03:37,310 Освободен под гаранция за притежание с умисъл. Два пъти загубеняк, който гледа на живота. 17 00:03:37,918 --> 00:03:40,250 Имам същия чифт панталони. 18 00:03:40,654 --> 00:03:42,747 Кой го унищожи? 19 00:03:43,990 --> 00:03:46,823 Това е предмет на дебат. 20 00:03:48,495 --> 00:03:51,828 Убиецът е издълбал С-образна рана нагоре през десния бъбрек. 21 00:03:51,932 --> 00:03:54,230 Фаталната кръвозагуба настъпи за по-малко от 30 секунди. 22 00:03:54,334 --> 00:03:59,101 Предполагам, че убиецът е знаел какъв е и че C не е един от неговите инициали. 23 00:03:59,206 --> 00:04:02,869 Вашите предположения са верни. Само че убиецът не е той. 24 00:04:07,848 --> 00:04:09,941 Марти Глен. 28. 25 00:04:10,050 --> 00:04:13,451 Намерихме я на мястото правя Формула 409. 26 00:04:13,720 --> 00:04:17,713 При нормални обстоятелства, мой отдел щеше да я мъртва. 27 00:04:18,358 --> 00:04:22,089 - Има само една малка пречка. - Тя е сляпа от раждането. 28 00:04:22,195 --> 00:04:26,029 Преди сърцето ти да избухне в нея, виж нейния рап лист. 29 00:04:26,700 --> 00:04:30,431 Измама, дребна кражба, нападение при утежнени обстоятелства. 30 00:04:30,537 --> 00:04:33,370 Повярвайте ми, тя е истинска работа. 31 00:04:33,473 --> 00:04:34,872 Досиетата й за непълнолетни са запечатани, 32 00:04:34,941 --> 00:04:38,377 но детектив Пенък е сигурен че двама са арестувани с наркотици. 33 00:04:38,478 --> 00:04:40,946 Обсебване и обсебване с умисъл. 34 00:04:41,047 --> 00:04:46,576 Значи мислите, че тя е хванала малкото чудовище опитвайки се да грабне камъчето от ръката й? 35 00:04:47,087 --> 00:04:50,215 - Нищо друго няма смисъл. - Включително как сляпо момиче 36 00:04:50,323 --> 00:04:54,487 може да получи капката на бивш затворник и да го обезкърви с хирургическа прецизност. 37 00:04:54,594 --> 00:04:58,121 Г-жа Глен се вози с такси за 60 долара сам, направо в мотела. 38 00:04:58,231 --> 00:04:59,960 Таксиджията я инструктира да отиде в стая десет. 39 00:05:00,066 --> 00:05:03,126 която тя уточни и след това му каза да се разкара. 40 00:05:03,236 --> 00:05:05,602 30 минути по-късно, мъртъв дилър на хероин. 41 00:05:05,739 --> 00:05:11,769 Добре. Значи наистина вярваш в това тя направи това. Просто не знаеш как. 42 00:05:11,912 --> 00:05:14,904 Е, имам теория, ако искаш да я чуеш. 43 00:05:17,951 --> 00:05:22,479 Мисля, че тя има някакъв вид... шесто чувство, нека я вижда в тъмното. 44 00:05:22,589 --> 00:05:25,683 Като прилеп или нещо подобно. 45 00:05:25,959 --> 00:05:28,587 Имам 48 часа да убедя прокуратурата, 46 00:05:29,529 --> 00:05:32,020 или изчакайте, докато тя убие някой друг. 47 00:05:33,633 --> 00:05:35,430 Колко скоро мога да я срещна? 48 00:05:39,773 --> 00:05:41,263 о... 49 00:05:42,209 --> 00:05:43,767 това си ти 50 00:05:44,711 --> 00:05:48,875 - Виждаш ли какво имам предвид? - Не е магия, това е вашият скапан одеколон. 51 00:05:49,816 --> 00:05:52,717 Кой е това с теб? 52 00:05:52,819 --> 00:05:56,118 - Специален агент Мълдър. - А дамата? 53 00:05:57,624 --> 00:06:02,220 Специален агент Скъли. Бихме искали да ти задам няколко въпроса, Марти. 54 00:06:03,630 --> 00:06:07,293 Сигурно имате проблеми с вашия случай, детектив. 55 00:06:11,137 --> 00:06:13,162 Добре. По желание. 56 00:06:21,481 --> 00:06:25,315 - Какво зяпаш? - Невинна жена. 57 00:06:25,418 --> 00:06:27,477 надявам се 58 00:06:37,831 --> 00:06:39,856 И така. Цялата съм в уши. 59 00:06:40,934 --> 00:06:44,563 Интересно ми е защо отказа правото ви на адвокат. 60 00:06:44,671 --> 00:06:48,334 Освен ако няма да ме таксуваш, Не смятам да имам нужда от такъв. 61 00:06:48,441 --> 00:06:50,500 Може да бъдете таксувани точно сега, 62 00:06:50,610 --> 00:06:55,240 за факта, че не сте дали убедителни причината, поради която бяхте в онази мотелска стая. 63 00:06:55,348 --> 00:06:57,942 Какво правеше там, Марти? 64 00:06:59,185 --> 00:07:01,779 Поставяне на мента върху възглавниците. 65 00:07:04,858 --> 00:07:09,124 Таксиджията е дал показания че поискахте конкретно стая десет, 66 00:07:09,229 --> 00:07:12,221 което ви поставя в убийството сцена в момента на смъртта. 67 00:07:12,365 --> 00:07:15,391 - Това престъпление ли е? - Ако сте участвали по някакъв начин. 68 00:07:15,535 --> 00:07:18,368 Искаш да кажеш като очевидец? 69 00:07:19,372 --> 00:07:22,364 Имахте ли намерение да купувате наркотици от Пако Ордофиез? 70 00:07:28,048 --> 00:07:31,779 - Ти ли го уби? - Хей, може би просто му беше време да си тръгва. 71 00:07:31,885 --> 00:07:35,412 Освен прободната рана, проверихте ли нивото на холестерола му? 72 00:07:35,555 --> 00:07:38,080 Как разбрахте имаше само една прободна рана? 73 00:07:38,224 --> 00:07:40,715 - Аз ли казах това? - Мм-хм. 74 00:07:40,827 --> 00:07:43,125 предположих. 75 00:07:43,229 --> 00:07:47,222 Знаете ли какъв е проблемът? Нямате оръжие за убийство. 76 00:07:48,902 --> 00:07:51,928 И се обзалагам, че това е шофиране Вонящ отзад луд. 77 00:07:52,238 --> 00:07:54,069 Нали, Стинки? 78 00:07:54,174 --> 00:07:57,268 Защо се крие? Не е като да го виждам. 79 00:07:58,244 --> 00:08:02,408 Знаете ли какво направих с него, детектив? Храних с него моето куче Seeing Eye. 80 00:08:03,416 --> 00:08:06,647 - Любопитен съм, Марти. - Да? за какво? 81 00:08:06,753 --> 00:08:12,248 Защо бяхте на местопрестъплението и чистихте нагоре, и върши такава ужасно лоша работа. 82 00:08:15,095 --> 00:08:17,495 Защо просто не спрем да играем игри тук? 83 00:08:17,597 --> 00:08:20,498 Не познавате кърпа за прах от патешко дупе. 84 00:08:20,600 --> 00:08:23,763 Това е нелепо. Ти си сляпа жена, за бога. 85 00:08:23,870 --> 00:08:26,668 Така че просто ни кажете кой е убил Пако Ордофиез 86 00:08:26,773 --> 00:08:29,970 и агент Скъли и аз можем да отидем да го арестуваме, 87 00:08:30,110 --> 00:08:34,706 и можете да се приберете вкъщи и да работите върху вашето "ядосано младо сляпо момиче" комедийна рутина. 88 00:08:37,717 --> 00:08:42,654 Или можем просто да останем тук и да се забавляваме взаимно през следващите 48 часа. 89 00:08:47,894 --> 00:08:49,953 Върви по дяволите. 90 00:08:50,897 --> 00:08:53,457 Вижте какво имам предвид? 91 00:08:54,234 --> 00:08:56,395 - Сложете нож в тази ръка... - не 92 00:08:56,503 --> 00:09:00,405 Всичко, което виждам, е адаптирана жена за нейното увреждане, възхитително. 93 00:09:00,507 --> 00:09:03,067 Тя е усъвършенствала сетивата си около нейната слепота. 94 00:09:03,176 --> 00:09:04,905 - Тя ти се подиграва. - не 95 00:09:05,011 --> 00:09:09,175 Мисля, че тя иска да я мислим за силна, независима. За нея е важно. 96 00:09:09,315 --> 00:09:11,977 Тя иска да знаем, че го е направила. 97 00:09:12,085 --> 00:09:15,680 - Не мисля, че го е направила. - Тогава защо тя не ни помага? 98 00:09:16,523 --> 00:09:20,721 Моят опит е толкова невинен хората не се държат така, агент Мълдър. 99 00:09:20,827 --> 00:09:23,489 Тя не би обяснила намирайки се на местопрестъплението, 100 00:09:23,596 --> 00:09:26,861 и тя избягва всякаква дискусия за оръжието на убийството. 101 00:09:27,000 --> 00:09:30,697 Знаеше, че има само една прободна рана. Сам си го разбрал. 102 00:09:30,837 --> 00:09:33,601 Направи ли змия всички водопроводни инсталации в банята? 103 00:09:34,007 --> 00:09:37,773 Обърнах това място с главата надолу и отвътре навън. 104 00:09:37,877 --> 00:09:41,540 Ако намерим оръжието с нейните пръстови отпечатъци върху него, тя е осъдена. 105 00:09:41,681 --> 00:09:43,581 Като изключим това, тя ще ходи. 106 00:09:43,683 --> 00:09:47,210 Може би мога да те накарам да излезеш на местопрестъплението за последен път. 107 00:09:48,721 --> 00:09:51,713 - Добре. - Ти давай напред. аз искам... 108 00:09:51,858 --> 00:09:53,883 Искам да проуча нещо. 109 00:10:03,870 --> 00:10:08,637 Ще те питам за един сериал от въпроси. Отговорете само с да или не. 110 00:10:08,741 --> 00:10:13,201 Не съдете съдържанието на въпросите. Просто отговорете честно. 111 00:10:14,380 --> 00:10:17,816 - Вашето пълно име Мартел Франсис Глен ли е? - да 112 00:10:18,551 --> 00:10:20,212 Вие сте жител на щата Делауеър? 113 00:10:20,286 --> 00:10:24,154 Нека отрежем бика или изобщо няма да съдействам. 114 00:10:24,591 --> 00:10:27,560 Добре. Нека да стигнем до него. 115 00:10:28,561 --> 00:10:32,497 - Трябва да установя базова линия. - Аз съм жител на щата Делауеър. 116 00:10:32,599 --> 00:10:34,931 Да продължим. 117 00:10:37,437 --> 00:10:40,406 Намерението ти ли е да лъжеш по време на този преглед? 118 00:10:40,507 --> 00:10:43,340 Сигурен съм, че ще ми кажеш дали е така. 119 00:10:44,444 --> 00:10:48,244 Ти намушка ли Пако Ордофиез, известен още като малкото чудовище? 120 00:10:49,415 --> 00:10:51,781 не 121 00:10:53,353 --> 00:10:55,753 Вие ли планирахте или организирахте убийството му? 122 00:10:55,855 --> 00:10:57,914 не 123 00:10:58,024 --> 00:11:00,584 - Срещали ли сте някога Пако Ордофиес? - не 124 00:11:00,693 --> 00:11:06,256 Имал ли си случай да видиш Пако? Ордофиез или го познавате по някакъв друг начин? 125 00:11:06,933 --> 00:11:10,926 Ударете това. Имали ли сте някога повод за взаимодействие с Пако Ордофиез, 126 00:11:11,037 --> 00:11:14,200 - или го познавате по някакъв друг начин? - не 127 00:11:14,874 --> 00:11:18,139 - Присъствахте ли при убийството му? - не 128 00:11:25,485 --> 00:11:28,113 Защо просто не ме попиташ сам? 129 00:11:30,123 --> 00:11:32,956 Видяхте ли убийството? 130 00:11:35,828 --> 00:11:37,728 Видяхте ли убийството? 131 00:11:39,566 --> 00:11:42,729 - Нищо не виждам. - Само да или не, моля. 132 00:11:42,835 --> 00:11:45,326 Тогава отговорът е не. 133 00:11:52,645 --> 00:11:57,810 Няма кървави следи, водещи от банята. Прозорците са боядисани. 134 00:11:59,319 --> 00:12:02,584 Както можете да видите, не са много местата можеше да го скрие. 135 00:12:09,495 --> 00:12:11,224 - Скъли. - Тя лъже. 136 00:12:11,331 --> 00:12:13,891 - За какво? - Тя познаваше Пако Ордофиез. 137 00:12:14,000 --> 00:12:17,766 - Но не мисля, че тя го е убила. - Откъде знаеш, че го е познавала? 138 00:12:17,870 --> 00:12:21,772 Накарах я на тест с полиграф. Тя предаде всички въпроси освен един: 139 00:12:21,874 --> 00:12:24,104 видяла ли е убийството? 140 00:12:24,210 --> 00:12:27,907 Да напомня ли защо полиграфи са недопустими в съда? 141 00:12:28,014 --> 00:12:31,245 Не, тя се разби, Скъли. Тя лъжеше, сигурен съм в това. 142 00:12:31,351 --> 00:12:36,414 Може би беше, Мълдър, но не ме карай заявете очевидното. Тя не видя нищо. 143 00:12:36,522 --> 00:12:39,184 - Не с нейните очи. - Е, как иначе е видяла? 144 00:12:39,792 --> 00:12:42,784 - Видение на прилеп? - Не знам. 145 00:12:44,364 --> 00:12:48,061 Е, Мълдър, когато ти разбери го, обади ми се. 146 00:13:03,383 --> 00:13:05,476 Детектив Пенък? 147 00:13:40,920 --> 00:13:43,445 Някой, трябва ми телефон. 148 00:13:44,590 --> 00:13:48,253 Трябва да се обадя на адвокат или някой друг! Трябва ми телефон! 149 00:13:50,196 --> 00:13:52,255 разбрах го! 150 00:13:57,203 --> 00:14:00,297 Знаеш ли, сигурен съм, че ACLU 151 00:14:00,440 --> 00:14:04,433 ще се интересува много как ти наруши правата на сляпа жена 152 00:14:04,544 --> 00:14:07,638 като подслушва личния й телефонен разговор. 153 00:14:09,282 --> 00:14:11,375 Същото и за теб. 154 00:14:18,791 --> 00:14:20,884 Бларни Стоун. 155 00:14:21,561 --> 00:14:25,463 Хм, нека да видя. Човек се удря червенокоса в края на бара? 156 00:14:25,565 --> 00:14:27,157 Казах ти, спри! 157 00:14:27,300 --> 00:14:30,167 Да, имаме някого отговарящи на това описание. 158 00:14:35,141 --> 00:14:37,166 За теб е. 159 00:14:41,981 --> 00:14:44,848 - Да? - Остави я на мира. 160 00:14:51,858 --> 00:14:55,760 - Кой е това? - Просто я остави на мира. 161 00:14:56,329 --> 00:14:58,092 гледам те. 162 00:15:14,680 --> 00:15:17,376 Нека позная. Вашият убиец е О Джей Симпсън. 163 00:15:18,885 --> 00:15:21,615 Те са открити на местопрестъплението с кръв по тях. 164 00:15:21,721 --> 00:15:25,521 Вярваме, че са били носени от убиеца на Пако Ордофиез. 165 00:15:25,625 --> 00:15:27,923 - Добър си. - Смятаме, че ви принадлежат. 166 00:15:28,027 --> 00:15:31,793 - Е, не го правят. - Какво ще кажете да пробвате един за нас? 167 00:15:31,898 --> 00:15:36,301 - И да сложа моите отпечатъци върху тях? - Вашите отпечатъци вече са навсякъде по тях. 168 00:15:39,739 --> 00:15:41,969 Стойте неподвижно. 169 00:15:46,546 --> 00:15:48,446 Щастлив ли сте, детектив? 170 00:15:48,548 --> 00:15:50,982 Струва ми се, че пасва. 171 00:15:51,083 --> 00:15:53,381 Някъде Марсия Кларк плаче. 172 00:15:54,220 --> 00:15:59,749 - Но ти все още нямаш оръжие. - О, въпрос на време е. 173 00:15:59,892 --> 00:16:02,486 Но нямаш време. 174 00:16:05,264 --> 00:16:06,925 Надявам се, че видя какво се случи току-що. 175 00:16:06,999 --> 00:16:09,900 Дори ако ръкавиците стават, пак можете да оправдаете. 176 00:16:10,002 --> 00:16:14,666 Мисля, че е арогантност. Мисля, че е същото причината да се яви на полиграфския тест. 177 00:16:14,774 --> 00:16:17,607 Тя знае, че предразсъдъците всички са в нейна полза. 178 00:16:17,743 --> 00:16:20,769 Не мисля, че е толкова просто. Вижте това 179 00:16:20,913 --> 00:16:23,473 Тя живее в бедност но никога не се е възползвала 180 00:16:23,583 --> 00:16:25,676 от наличните обезщетения за инвалидност. 181 00:16:25,785 --> 00:16:27,446 Това е отрова за нея. 182 00:16:27,587 --> 00:16:31,956 Самото внушение, че тя е нещо различно от цяла или пълна личност 183 00:16:32,091 --> 00:16:34,821 е обидно за нея. Не е арогантност, а гордост. 184 00:16:34,927 --> 00:16:38,624 Така че мислите, че това е гордост я накара да хвърли кървавите ръкавици? 185 00:16:38,764 --> 00:16:41,858 Отпечатъците й бяха навсякъде по тях. Защо би направила това? 186 00:16:41,968 --> 00:16:45,267 - Нямам представа. - Добре. Така че според вашите разсъждения, 187 00:16:45,371 --> 00:16:48,602 убиецът излетя с оръжието на убийството, но не и ръкавиците. 188 00:16:48,708 --> 00:16:51,370 Оставяйки Марти да влезе, преминете направо към ръкавиците 189 00:16:51,477 --> 00:16:54,878 и ги скрий на едно място никой не би се сетил да ги намери. 190 00:16:54,981 --> 00:16:58,940 Мисля, че така е най-точно сценарий, достъпен за нас в момента. 191 00:17:00,620 --> 00:17:03,145 Чакай малко. Може би е така много по-просто от това. 192 00:17:04,123 --> 00:17:05,283 какво? 193 00:17:06,893 --> 00:17:09,794 Ами ако наистина не е сляпа? 194 00:17:09,896 --> 00:17:12,626 Не е кандидатствала за всякакви обезщетения за инвалидност. 195 00:17:12,732 --> 00:17:15,963 Може би знае, че не би могла преминете медицински преглед. 196 00:17:16,068 --> 00:17:18,366 Мислиш ли, че тя симулира? 197 00:17:18,471 --> 00:17:24,341 Не. Не, но вероятно е преобразуване разстройство или форма на сляпо зрение. 198 00:17:24,477 --> 00:17:28,345 Раздвоено съзнание, при което човек има някакво ниво на зрителни способности 199 00:17:28,481 --> 00:17:31,814 но те не са наясно че всъщност виждат. 200 00:17:31,918 --> 00:17:34,478 Искам да кажа, че си струва да се провери. 201 00:17:34,987 --> 00:17:38,081 Moving Little Monster's H няма да е лесно. 202 00:17:38,190 --> 00:17:40,750 Вижте, много хора уважавах го, знаеш ли? 203 00:17:40,860 --> 00:17:43,727 Купуваш или не? Ако не, мога да отида при някой друг. 204 00:17:43,829 --> 00:17:47,321 Не, не можеш. Но се чувствам великодушен. 205 00:17:47,433 --> 00:17:50,231 Завъртете се и може би можем да направим някакъв бизнес. 206 00:17:50,336 --> 00:17:51,928 добре 207 00:17:52,038 --> 00:17:57,271 Да, има нещо, което трябва да разгледам първи. Когато свърша, ще се свържа. 208 00:18:09,522 --> 00:18:12,389 Моля те, отвори широко очи, Марти. добре 209 00:18:12,858 --> 00:18:15,383 Опитайте се да не се движите твърде много. 210 00:18:16,862 --> 00:18:21,697 - Наясно ли сте изобщо с някаква сензация? - Това е чудо! 211 00:18:27,206 --> 00:18:31,734 Добре. Сега ще ви представим някои оптични стимули. Опитайте се да не мигате. 212 00:18:41,253 --> 00:18:43,244 Просто се отпуснете за момент. 213 00:18:44,423 --> 00:18:46,084 Не получавам нищо. 214 00:18:46,225 --> 00:18:50,423 Няма никаква дейност и в двете зрителната кора или горния коликулус. 215 00:18:50,563 --> 00:18:52,121 Няма начин да заблуди машината? 216 00:18:52,231 --> 00:18:55,758 Говорим за неволни реакции. 217 00:18:55,901 --> 00:18:58,392 Не получавах никакво четене. 218 00:18:58,738 --> 00:19:01,229 Тогава какво е това? 219 00:19:15,855 --> 00:19:17,948 къде е тя 220 00:19:29,769 --> 00:19:32,033 какво е Марти? 221 00:19:32,538 --> 00:19:34,699 какво виждаш 222 00:19:37,643 --> 00:19:39,304 агенти? 223 00:19:48,454 --> 00:19:51,184 Това е Даниел Коста от офиса на прокуратурата. 224 00:19:51,290 --> 00:19:55,386 И така, какво открихме? Чувам момичето може да вижда с известна ограничена способност. 225 00:19:55,494 --> 00:20:00,625 Не. Според нейния проверяващ тя е без зрение или каквато и да е светлочувствителност. 226 00:20:00,733 --> 00:20:04,692 - Но тя е нашият най-добър и единствен заподозрян. - Казахте, че напредваме. 227 00:20:04,804 --> 00:20:08,831 - Ние сме. - Няма да обвинявам сляпо момиче за някои отпечатъци. 228 00:20:08,974 --> 00:20:11,966 Тя не пасва точно определението "сляпо момиче". 229 00:20:12,078 --> 00:20:15,639 - Хайде, или е, или не е. - Какво говориш? 230 00:20:15,748 --> 00:20:20,378 Има данни за някои неврологични дейност, която е накарала зениците й да се разширят. 231 00:20:20,486 --> 00:20:23,421 - От какво? - Показва някаква реакция на стимули, 232 00:20:23,522 --> 00:20:26,923 някакъв вид физическа реакция към образи в съзнанието й. 233 00:20:27,026 --> 00:20:30,894 - Как това я прави убиец? - Не съм казал, че е така. 234 00:20:30,996 --> 00:20:32,759 - Изритай я. - Дани! 235 00:20:32,865 --> 00:20:35,732 - Нямам случай. Pennock. - Не вярвам в това! 236 00:20:35,835 --> 00:20:40,101 Не я пробвам, не и без оръжие за убийство. Изритайте я. 237 00:20:42,942 --> 00:20:45,001 Прекрасно. благодаря 238 00:21:00,459 --> 00:21:03,895 - По-добре все пак да са 205. - Не. Смених ги с 50-те, 239 00:21:04,029 --> 00:21:06,862 тъй като си адски сладък. 240 00:21:28,654 --> 00:21:31,214 - Искаш ли да чуеш най-новото? - да 241 00:21:31,323 --> 00:21:35,384 Детектив Пенък прокара ръкавиците за кръвна група и са намерени две проби. 242 00:21:35,494 --> 00:21:39,294 - Един вид, съответстващ на този на Марти Глен. - Нямаше порязвания и рани по нея. 243 00:21:39,398 --> 00:21:42,231 Ще ги предам на ръка в лабораторията във Вашингтон 244 00:21:42,301 --> 00:21:44,667 за PCR, за да видя дали съвпада. 245 00:21:44,770 --> 00:21:46,829 Погледни я. 246 00:21:46,939 --> 00:21:49,567 Наистина ли мислиш, че е способна? 247 00:21:50,242 --> 00:21:53,405 Ще ви уведомя веднага щом Връщам теста. 248 00:22:07,259 --> 00:22:08,920 пусни ме 249 00:22:11,430 --> 00:22:14,593 Кой ми се обади снощи? 250 00:22:14,700 --> 00:22:17,260 - Кой ме гледа? - Какво? 251 00:22:18,137 --> 00:22:21,197 - Не знам за какво говориш. - Ченге ли си? 252 00:22:22,041 --> 00:22:24,100 Носиш ли кабел? 253 00:22:24,210 --> 00:22:26,269 Не, не съм ченге! 254 00:22:28,614 --> 00:22:33,278 Трябва да стигна до Spring Street! Кой път е Spring Street, някой? Отговори ми! 255 00:22:33,953 --> 00:22:36,444 Четири блока вляво. 256 00:22:47,566 --> 00:22:49,727 Не, не! Арх! 257 00:23:01,413 --> 00:23:04,314 - Къде? - Тук. Тук има алея. 258 00:23:05,584 --> 00:23:08,246 добре добре съм благодаря остави ме на мира 259 00:24:07,880 --> 00:24:10,041 извинете ме 260 00:24:10,149 --> 00:24:12,208 Извинете ме, някой. 261 00:24:18,724 --> 00:24:19,748 да 262 00:24:21,060 --> 00:24:23,494 Убих ги. 263 00:24:23,996 --> 00:24:26,487 Убих ги и двамата. 264 00:24:55,694 --> 00:24:58,424 Прочетох изповедта ти. 265 00:24:59,698 --> 00:25:03,259 Детектив Пенък го пише докато говорим, за да подпишете. 266 00:25:05,437 --> 00:25:09,305 - Ще го подпиша. - Ще го направиш много щастлив човек. 267 00:25:09,441 --> 00:25:14,879 - Не може да има всичко. - Озадачен съм от тази внезапна промяна на мнението. 268 00:25:15,314 --> 00:25:18,806 моля Твърде много благотворителност на сърцето и искам да повърна. 269 00:25:19,118 --> 00:25:22,281 Аз просто... Защо да ги убивам? 270 00:25:23,222 --> 00:25:25,782 Пако Ордофиес, Сюзън Форестър? 271 00:25:27,292 --> 00:25:30,318 Знаете ли, че това е нейното име? 272 00:25:30,462 --> 00:25:33,829 Сюзън Форестър. Тя беше на 30 години, родом от Уилмингтън. 273 00:25:33,966 --> 00:25:36,799 Тя сервитьорка на непълен работен ден. Тя живееше с двете си котки... 274 00:25:36,902 --> 00:25:38,961 млъкни 275 00:25:43,475 --> 00:25:48,310 защо го правиш Дадох вие хора всичко, което искате. 276 00:26:03,429 --> 00:26:05,420 аз те харесвам Марти. 277 00:26:05,531 --> 00:26:10,491 възхищавам ти се И не искам да те виждам признайте за престъпления, които не сте извършили. 278 00:26:10,602 --> 00:26:14,663 - Просто ме съжаляваш. - Не, нямам. Не по начина, по който мислиш, че правя. 279 00:26:15,007 --> 00:26:18,738 Прочетете изповедта. Направих всичко перфектно, всеки детайл. 280 00:26:18,844 --> 00:26:20,539 Как бих могъл да го направя, ако съм невинен? 281 00:26:20,679 --> 00:26:23,011 Вярвам, че си бил свидетел и на двете убийства. 282 00:26:23,115 --> 00:26:28,678 Виждал си ги по някакъв начин, но си бил път през града. Бяхте на 60 долара с такси. 283 00:26:28,787 --> 00:26:31,688 - Ти си луд. - Мисля, че се опита да ги спреш. 284 00:26:31,790 --> 00:26:34,554 Опитахте се, но не стигнахте навреме. 285 00:26:38,864 --> 00:26:42,027 Не трябва да говоря повече с теб. 286 00:26:42,134 --> 00:26:46,468 Марти, който и да е направил това, пак ще убиват. 287 00:26:46,572 --> 00:26:49,302 И вие можете да помогнете да спрете това. 288 00:26:53,212 --> 00:26:55,578 Не мога да спра нищо. 289 00:26:59,751 --> 00:27:03,653 Не трябва да говоря повече с теб, точка. Полицай, свършихме! 290 00:27:03,755 --> 00:27:07,816 - За кого си струва да се признаеш за виновен, Марти? - Полицай, свършихме! 291 00:27:07,926 --> 00:27:10,087 Ти не го направи. 292 00:27:10,429 --> 00:27:12,829 И няма да позволя това да се случи. 293 00:27:14,833 --> 00:27:16,926 чуваш ли ме 294 00:27:17,069 --> 00:27:18,331 Марти? 295 00:27:26,011 --> 00:27:27,740 Съжалявам, човече. Сделката е изключена. 296 00:27:27,846 --> 00:27:31,282 Какво имаш предвид „сделката е развалена“? Не можеш да се отдръпнеш. 297 00:27:31,416 --> 00:27:35,944 Правя каквото трябва, за да остана надолу ниско, а ти ми даваш твърде много светлина. 298 00:27:36,088 --> 00:27:37,817 за какво говориш 299 00:27:37,923 --> 00:27:41,654 Някой стреля по теб, човече, и аз не се намесвам в това. 300 00:27:41,760 --> 00:27:44,320 СЗО? Кой стреля за мен? 301 00:27:44,429 --> 00:27:49,332 Една твоя стара приятелка се обади снощи и ми каза, че трябва да се пазя. 302 00:27:49,434 --> 00:27:54,030 - Тя ти се обади? - да Каза, че предава думата. 303 00:27:57,776 --> 00:28:03,339 чуй ме слушай човек, тя е никоя. Тя не знае нищо. 304 00:28:03,448 --> 00:28:07,043 - Да, точно така. - Ти и аз, човече, все още сме готини. 305 00:28:07,152 --> 00:28:08,676 повярвай ми 306 00:28:08,787 --> 00:28:12,780 Е, ако тя не знае нищо, как е получила този номер? 307 00:28:14,393 --> 00:28:18,693 чуй ме Няма къде другаде да взема тези неща. 308 00:28:18,797 --> 00:28:22,494 Това не е мой проблем. Само не се обаждай повече тук. 309 00:28:44,823 --> 00:28:47,849 Е, оценявам помощта ви тук, такъв, какъвто беше, 310 00:28:47,993 --> 00:28:51,929 но бих казал, че се справяме добре. Тя току-що подписа самопризнанията си. 311 00:28:54,166 --> 00:28:57,727 - честито - Не се чувствам толкова добре, колкото си мислите. 312 00:28:57,836 --> 00:29:01,704 Всичко, което имате, е подпис. Без адвокат ще я остави да падне въз основа на това. 313 00:29:01,840 --> 00:29:03,671 Наясно съм с това. 314 00:29:03,775 --> 00:29:07,211 Това не те ли притеснява все още нямате ясен мотив? 315 00:29:07,846 --> 00:29:10,610 Е, тя току-що ни го даде. 316 00:29:11,717 --> 00:29:14,447 лекарства. Точно както си мислех. 317 00:29:15,520 --> 00:29:18,216 Тя дори ни каза къде да ги намерим. 318 00:29:33,705 --> 00:29:36,902 Бих казал, че това ще стане направете го доста кратък процес. 319 00:29:37,042 --> 00:29:39,602 Ако се замислите, това не доказва нищо. 320 00:29:39,711 --> 00:29:42,612 - Ето го, както тя каза. - Както тя описа. 321 00:29:42,714 --> 00:29:46,650 Знаеш ли, нещото, което намирам най-много изненадващ в този случай си ти. 322 00:29:47,152 --> 00:29:50,053 - Вие сте един скептичен човек. - Скептичен? 323 00:29:50,155 --> 00:29:51,417 О, да. 324 00:29:51,556 --> 00:29:54,423 Наричали са ме много неща. „Скептичен“ не е един. 325 00:29:54,559 --> 00:29:56,550 О, каквото и да е. 326 00:30:01,433 --> 00:30:02,798 Скептичен 327 00:30:02,901 --> 00:30:08,464 Мълдър, имам резултатите от PCR върху двете кръвни групи от ръкавиците. 328 00:30:08,573 --> 00:30:11,770 Нито тази на Марти. Ти беше прав. Тя не го направи. 329 00:30:11,910 --> 00:30:14,811 Ти и аз знаем това както и всеки, когото Марти защитава, 330 00:30:14,913 --> 00:30:17,074 но Pennock отделя слюнка. 331 00:30:17,182 --> 00:30:19,412 Това, което трябва да направим, е да убедим Марти. 332 00:30:19,518 --> 00:30:21,918 Хрумна ми идея. Ще се свържа с вас. 333 00:30:53,051 --> 00:30:55,645 какво искаш сега 334 00:31:09,801 --> 00:31:12,634 Знам кого защитаваш, Марти. 335 00:31:12,738 --> 00:31:15,639 И мисля, че знам защо. 336 00:31:16,475 --> 00:31:19,740 Вие защитавате човека който уби майка ти. 337 00:31:19,845 --> 00:31:22,313 Не знам за какво говориш. 338 00:31:22,414 --> 00:31:25,645 Прочетох оригиналния полицейски доклад от 1970 г. 339 00:31:27,319 --> 00:31:31,187 Майка ти почина от един прободна рана на десния бъбрек. 340 00:31:31,323 --> 00:31:34,315 Както направиха Пако Ордофиез и Сюзън Форестър. 341 00:31:35,494 --> 00:31:38,486 Мъртъв от ръцете на неизвестен нападател. 342 00:31:41,533 --> 00:31:43,831 - Никога не съм познавал майка си. - не 343 00:31:44,703 --> 00:31:49,731 аз знам но поне веднъж, ти беше там, когато се случи. 344 00:31:49,841 --> 00:31:53,504 Тя беше бременна с теб по това време. 345 00:31:54,012 --> 00:31:58,176 Тя почина на операционната маса докато лекарите се опитваха да я спасят. 346 00:31:59,684 --> 00:32:02,881 Ти си роден... едва. 347 00:32:04,956 --> 00:32:10,121 Но прекъсването на кръвообращението ви претърпени най-вероятно са причинили слепотата ви. 348 00:32:10,228 --> 00:32:12,856 Какво общо има това? 349 00:32:13,565 --> 00:32:16,193 Мисля, че през това време... 350 00:32:18,203 --> 00:32:21,070 тъй като загуби едно чувство, 351 00:32:21,873 --> 00:32:23,898 спечелихте друг. 352 00:32:25,076 --> 00:32:27,203 Това някак... 353 00:32:27,879 --> 00:32:32,111 се образува връзка между теб и убиеца на майка ти. 354 00:32:32,217 --> 00:32:35,209 - Каква връзка? - Виждаш през очите му. 355 00:32:36,655 --> 00:32:40,819 Винаги сте имали. Не искаш, просто го правиш. 356 00:32:41,560 --> 00:32:46,224 и поради това се чувстваш отговорен за действията му, но ти не си. 357 00:32:48,834 --> 00:32:53,168 А ти седиш тук в затвора за престъпления, които не сте извършили, 358 00:32:54,406 --> 00:32:57,773 това няма да постигне нищо, Марти. 359 00:32:59,511 --> 00:33:01,672 Извинете ме, агент Мълдър. 360 00:33:02,280 --> 00:33:05,340 Сега се прехвърля. 361 00:33:05,450 --> 00:33:10,444 Няма смисъл да правиш това. Ние сме ще го намеря със или без вашата помощ. 362 00:33:22,267 --> 00:33:24,292 съжалявам 363 00:34:55,560 --> 00:34:57,687 Здравей, Марти. 364 00:34:58,797 --> 00:35:00,765 какво става 365 00:35:00,865 --> 00:35:04,562 Детектив Пенък е с надзирателя, уреждане на освобождаването ви. 366 00:35:04,703 --> 00:35:05,601 какво? 367 00:35:05,704 --> 00:35:10,403 Обвиненията срещу вас се свалят. Вече не си заподозрян по този случай. 368 00:35:10,542 --> 00:35:14,774 - Как могат да направят това? Признах си. - Признанието е безполезно, ако е лъжа. 369 00:35:14,879 --> 00:35:16,972 И твоята беше лъжа. 370 00:35:18,083 --> 00:35:21,314 - Какво им казваше? - Само че си невинен. 371 00:35:21,419 --> 00:35:25,583 Което щяха да открият сами по себе си. Шкафчето, до което ни изпрати? 372 00:35:25,724 --> 00:35:29,057 Имаше отпечатъци по него, но те не бяха твои. 373 00:35:29,394 --> 00:35:32,761 - Бях внимателен. - Е, някой друг не е бил толкова внимателен. 374 00:35:32,897 --> 00:35:36,128 Чарлз Уесли Готс, бивш затворник. 375 00:35:36,234 --> 00:35:39,169 Осъден през 1970 г. за тежко нападение. 376 00:35:39,270 --> 00:35:42,137 Условно освободен преди три седмици. Оттогава е в неизвестност. 377 00:35:42,240 --> 00:35:44,674 Никога не съм чувал за него. 378 00:35:44,776 --> 00:35:48,143 Случайно вярвам в това, Марти. 379 00:35:48,246 --> 00:35:51,909 PCR тест го потвърди това беше неговата кръв по ръкавицата. 380 00:35:54,252 --> 00:35:57,415 Тестът потвърди нещо друго, Марти. 381 00:35:59,090 --> 00:36:01,456 Той е твоят баща. 382 00:36:12,103 --> 00:36:14,435 Това беше връзката. 383 00:36:23,982 --> 00:36:26,883 добре Готови сме. 384 00:36:30,121 --> 00:36:33,784 Това е, ако всичко е погрижени за тази цел. 385 00:36:36,995 --> 00:36:39,054 Какво говори той? 386 00:36:39,164 --> 00:36:43,863 Детектив Пенък се съгласи да не повдига обвинения в помагачество и съучастие 387 00:36:43,968 --> 00:36:47,131 ако сте съгласни да ни помогнете. 388 00:36:47,238 --> 00:36:49,798 Ако се съгласиш да ни помогнеш да го намерим. 389 00:36:51,976 --> 00:36:54,467 Имаме нужда от помощта ти, Марти. 390 00:36:55,814 --> 00:36:58,078 Можете да приключите сега. 391 00:37:01,252 --> 00:37:04,244 Мога да сложа край на това. 392 00:37:04,756 --> 00:37:07,486 Сигурен съм, че това е, което винаги си искал. 393 00:37:13,031 --> 00:37:17,263 Никога не съм искал да харча живота ми на място като това. 394 00:37:17,368 --> 00:37:19,666 Нямах избор. 395 00:37:25,276 --> 00:37:28,677 Ако ти помогна, ще да ме защитиш, докато не го хванат? 396 00:37:30,014 --> 00:37:32,676 Лично ще гарантирам безопасността ви. 397 00:37:38,022 --> 00:37:40,684 Закарай ме у дома. 398 00:37:51,536 --> 00:37:54,471 Преместване в позиция на задния изход 399 00:37:54,572 --> 00:37:57,200 - Добре. Изчакайте. - Разбрано. 400 00:38:03,882 --> 00:38:07,318 - Точно навреме за партито изненада. - Тя каза, че той ще бъде там? 401 00:38:07,418 --> 00:38:10,444 Да, тя описа това място до кибритените кутии. 402 00:38:10,555 --> 00:38:14,047 - Какво я накара да реши да сътрудничи? - Тя иска да го спре. 403 00:38:14,159 --> 00:38:18,118 Изведнъж? Ако тя иска да го спре, защо не ни каза името му? 404 00:38:18,229 --> 00:38:22,063 Тя не знаеше името му. Той е бил в затвора през целия й живот. 405 00:38:22,167 --> 00:38:25,159 И все пак според вас, тя е виждала през неговите очи. 406 00:38:25,270 --> 00:38:27,329 Не беше сигурна какво вижда. 407 00:38:27,438 --> 00:38:32,671 Беше по-скоро като постоянен образ в нея ум, с който се е научила да живее с времето. 408 00:38:32,777 --> 00:38:35,337 До преди три седмици. 409 00:38:35,446 --> 00:38:39,246 - Когато започнаха убийствата. - Той беше условно освободен и всичко се промени. 410 00:38:40,585 --> 00:38:43,452 Е, ако всичко това е вярно, да отидем да го вземем. 411 00:38:47,425 --> 00:38:48,915 Мълдър? 412 00:38:51,696 --> 00:38:54,256 Всичко се промени за нея, Скъли. 413 00:38:56,100 --> 00:38:59,035 Не мисля, че ще го намерим там. 414 00:39:05,443 --> 00:39:07,274 - Нуждаете се от помощ? - не 415 00:39:07,378 --> 00:39:09,437 Трябваше да знам. 416 00:39:23,127 --> 00:39:25,994 Сега не е нужно да стягате багажа всичко, което притежавате. 417 00:39:26,130 --> 00:39:30,123 Обещавам ти, няма да бъдеш под закрила толкова дълго. 418 00:39:31,469 --> 00:39:34,802 - И без това е твърде късно за това. - Защо така? 419 00:39:36,007 --> 00:39:38,635 Готс вече е тук. 420 00:39:40,979 --> 00:39:43,971 за какво говориш 421 00:39:46,317 --> 00:39:49,013 Той е водил отчети върху вас за около ден. 422 00:39:50,488 --> 00:39:53,082 Сега той знае къде живея. 423 00:40:00,164 --> 00:40:04,760 - В момента чете пощенските кутии. - Какво? Как можа... 424 00:40:38,870 --> 00:40:43,273 - Как разбра, че няма да е там? - Тя ни насочи погрешно нарочно. 425 00:40:43,374 --> 00:40:46,434 - Тя още ли го защитава? - Не. Никога не е била. 426 00:40:46,544 --> 00:40:49,411 - Pennock не вдига. - Какво имаш предвид? 427 00:40:49,547 --> 00:40:53,142 Тя не защитава него. Ако той се върне в затвора, тя също. 428 00:40:53,251 --> 00:40:55,879 Досега тя никога не е имала избор. 429 00:42:10,128 --> 00:42:12,961 Мразя начина, по който ме виждаш. 430 00:42:23,808 --> 00:42:25,469 Мълдър. 431 00:42:28,012 --> 00:42:30,845 Тя направи това. 432 00:42:30,982 --> 00:42:33,007 повярвай ми 433 00:42:54,839 --> 00:42:58,775 Няма много за гледане, нали? Поне така ми казват. 434 00:43:12,457 --> 00:43:15,255 Вие бяхте на произнасянето на присъдата, агент Мълдър. 435 00:43:15,359 --> 00:43:18,692 - Моят одеколон ли е? - Не. Просто знаех, че ще бъдеш там. 436 00:43:20,364 --> 00:43:23,060 - Позволете ми да говоря със съдията от ваше име. - не 437 00:43:29,540 --> 00:43:34,910 Открихме къде е отседнал. Мотел близо до мястото, където е убит Пако Ордофиес. 438 00:43:35,046 --> 00:43:37,742 А преди това Атлантик Сити. 439 00:43:40,585 --> 00:43:43,554 Никога преди не бях виждал океана. 440 00:43:43,654 --> 00:43:47,818 И сега, когато затворя очи, или дори когато ги отворя, 441 00:43:48,392 --> 00:43:50,553 това е всичко, което виждам. 442 00:43:56,067 --> 00:43:59,059 Е, късметлия си, че не беше фен на Ice Capades. 443 00:44:07,078 --> 00:44:09,103 Изгасени светлини.